tangle up การใช้

• แล้วไงคุณถึงมาติดเหง็กอยู่ใน โกดังได้อย่างไร?
  Then how did you manage to get tangled up with me inside the warehouse?
• มันไม่พันกันมาก คุณจะจับได้แน่ อยู่ที่คุณจะขว้างไปถึง
  They don't tangle up very much, and you can cast 'em about as far as you want to throw 'em.
• ไม่อยากให้คุณติดร่างแหด้วย อยู่ห่างเขาไว้
  I don't want you get tangled up in this stay away from him
• พวกนายก็รู้ว่าฉันต้องแต๊บมันไปข้างหลัง จะได้ไม่ติดในชุด
  You know I've got to tuck my shit back so it doesn't get tangled up in the garments.
• หล่นไปในเครื่องสีข้าว ห่างไปไม่กี่เมือง
  Got tangled up in a combine a few towns over.
• ฟังน่ะ ผมขอโทษกับเรื่องวุ่นวายก่อนหน้า
  Look, I'm sorry you got tangled up in that situation before.
• อาจจะเป็นความรู้สึกส่วนตัว มีต่อบาร์บารา มันเริ่มยุ่งในนั้น
  Maybe my... personal feelings towards Barbara got tangled up in there.
• แต่ทำไมซฮงมินวูถึงมาพัวพันกับคุณเสมอ?
  But why is Min Woo always tangled up with you?
• ทำไมทุกอย่างมันยุ่งเหยิงอย่างนี้ ?
  God, how did everything get so tangled up?
• ใครก็ตามที่ยุ่งเกี่ยวกับพวกนั้น
  Whoever gets tangled up with them,
• ยังกะกิ่งไม้หักลงมาเสียบพลั่ว
  Look like some tree got tangled up.
• เราเข้าไปพัวพัน กับเรื่องก่อการร้ายนี่ กลายเป็นว่าเราเป็นพวกที่ดูแย่มาก
  We get tangled up in this terrorism thing, and somehow we end up being the ones who look bad.
• พันกันกับลำไส้ไปหมดเลย
  It's all tangled up in the intestines.
• เพียงเพราะนายไม่ต้องการให้ พวกเขายุ่งเหยิงไปกับเรื่อง พวกนี้ด้วยนั่นรึ? หรือว่า
  Is it because you don't want them tangled up in this or
• ที่คลอเคลียกับเส้นผม
  Tangled up in my hair.
• อยู่ในท้องเต็มไปหมด
  tangled up inside.
• โดยปกติแล้วฝนหรือลมจะทำให้เกิดรอยบุ๋มในเส้นผมเหล่านี้และทำให้ผมม้วนงอจนสูญเสียคำจำกัดความถูกทำให้ไร้รูปร่างและพวกเขากลายเป็นกบฏมากเมื่อถูกแปรงและพันกันง่ายขึ้น
  Normally, the rain or the wind end up making a dent in these hairs and the curls end up losing definition, being caked, without form, and they become very rebellious when brushed and easier to get tangled up.
• ดิสนีย์นำเสนอบิดใหม่ที่หนึ่งของนิทานส่วนใหญ่เฮฮาและผมยกเคยบอก ทั้งครอบครัวของคุณจะได้รับการอีนุงตุงนังขึ้นในความสนุกสนานตื่นเต้นของภาพเคลื่อนไหวนี้มีมนต์ขลัง เมื่ออาณาจักรที่ต้องการมากที่สุดและ ...
  Disney presents a new twist on one of the most hilarious and hair-raising tales ever told. Your whole family will get tangled up in the fun, excitement of this magical motion picture. When the kingdoms most wanted and...
• ดังนั้นหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่เลวร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราทำเป็นครั้งคราวโปรดจำไว้ว่าโอกาสคือการปฏิบัติต่อตัวเองด้วยความเมตตาและความเคารพแม้ว่าคุณจะยุ่งเหยิงไปบ้างก็ตาม สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น
  So if you ever find yourself in particularly harsh conditions, as we all do from time to time, keep in mind that the opportunity is to treat yourself with kindness and respect even though you’re tangled up in some kind of mess. These things happen.